Yuan Sheng Yan 原生顏

English

Selected writing by Yi-Ching Lee, MD — a physician licensed in both Chinese and Western medicine in Taiwan

Understand the body first. Then decide whether to intervene.

Most of what I write is in traditional Chinese, and there is a great deal of it. The pages below are a selection, chosen because the judgement in them travels: they are about how to decide, rather than about what is available in Taiwan.

This is a selection, not a separate publication. The complete body of work sits on the Chinese site. Nothing here is on a schedule.

Elsewhere

The Icons, London — 30 September 2026. A Natural Approach to Ageing Begins with Understanding the Body: Yuan Sheng Yan Founder Dr Yi-Jing Lee on Building the Conditions for Recovery Before Choosing an Intervention.

Published in English, traditional Chinese and simplified Chinese.

The writing

Fourteen tools mapped onto the parts of the face. With the table almost nobody publishes — what you face when each one disappoints, and why the cost of putting it right has little to do with how deep the treatment went.

Ageing does not run at a constant rate, and the evidence for that holds. Includes the well-known study whose age figures I decided not to use, and why.

One description covering six different conditions, belonging to different specialists. Three are red flags, and they get mistaken for ageing. One sentence to carry away: when you look at the eyelid, look at the pupil as well.

Six regions of the face, the muscles in each, and what each gets blamed for — together with eighteen situations where the cause sits outside muscle entirely, and who to see instead.

Bone, fat, muscle, tethers and skin, read as the foundation, down fill, guy lines, tie-downs and fabric of a tent. A map for finding which part is ageing before choosing what to do.

The length and tension your muscles hold when you make no expression, why use shapes it, and a thirty-second way to see your own.

Resting posture is how the face stops; expression recovery is how it moves. Whether a smile line stays depends on two halves coming back: the muscle to its length, the skin to its smoothness.

The core of the body is stability; the core of the face is control. When the right muscles cannot move alone, nearby ones work overtime, and an uneven smile can come from use.

Facial muscles glide in natural spaces. When adhesions hold a space fast, even a strong muscle cannot pull, and expressions look stiff.

Collagen ageing is more than loss. A 2026 study of three donors saw collagen order loosen while the amount was still there.

Few skincare ingredients have human trials behind them. Sunscreen, retinoids, vitamin C, acids and barrier care, sorted into four jobs.

Same microneedling, different results. It comes down to the balance of damage and repair, and how RF microneedling differs.

How facial cosmetic acupuncture travelled from Korea’s Miso Facial Acupuncture to Taiwan, how one society taught it, and what comes next.

How I handle evidence

Everything I say publicly is sorted onto the same ladder, and the labels appear inline in the text so you can see which weight a sentence is carrying.

LevelWhat it means
Established knowledgePublished literature, cited
Verifiable factTraining, licensure, years in practice
Clinical observationWhat I have seen, with its scope stated
Clinical consensusPractice physicians in this field broadly agree on
Working hypothesisWhat I am testing, and expect to be wrong about sometimes

I keep the cases that did not improve, and the ones that did not behave the way I predicted. If the evidence eventually does not support the classifications I currently use, I will revise them or set them aside.

Three separate things

Yuan Sheng Yan(原生顏) is the name I write and teach under. Yunjiu Chinese Medicine Clinic is where clinical work and medical records sit. The Taiwan Facial Acupuncture Society is an independent organisation.

None of the three endorses the other two, and my roles in professional societies are facts about my background rather than endorsements of my methods. Keeping those responsibilities apart is a governance choice, and it is the basis of trust these ideas need before they develop any further.

I am not looking for patients through these pages.

Yi-Ching Lee, MD|Yuan Sheng Yan

Positions, boundaries and credentials are set out in full on the About page. Also published as Yi-Jing Lee. Written in Kaohsiung, Taiwan.

繁體中文:原生顏官網 | 한국어:이의정 소개 | 媒體報導

Line
返回頂端