同一句「少吃一點比較健康」,對 45 歲和 75 歲的人,方向剛好相反。宋代《養老奉親書》、清代《老老恆言》,和今天的老年營養指引,各自走到同一個轉折點。
想吃得年輕一點,網路上的答案多半長得很像。
少吃一點、斷食、晚餐不要吃、吃清淡、多吃某一種超級食物。
這些建議放在一個 45 歲、天天加班、睡不到六小時的人身上,很多是對的。
放在一個 78 歲、越來越瘦、咬不動肉的長輩身上,可能剛好走反了方向。
這篇先講抗老飲食在不同年紀怎麼換方向,再講三種人各自怎麼吃。後半段回到中醫古書,看古人怎麼分老少。
怎麼讀這篇:前半段寫給所有人,想直接看做法,往下找〈三種人,三種吃法〉。後半段從〈給同業:吃太多傷到的,和吃不夠補不上的〉開始,寫給中醫師學弟妹,一般讀者可以挑著看。
01
抗老飲食會隨年紀換方向
中年怕吃太多,長輩怕吃不夠。古書和現代指引都把這條線畫出來了。
02
睡不夠,會多吃
睡眠被縮短時,每天多吃 200 到 400 大卡,用掉的卻沒有變多。
03
長輩分胖瘦兩型
胖的要控熱量但保住肌肉,瘦的要先找原因、再吃夠。
04
三種人共用一條底線
天然原形的食物,簡單的煮法。蒸、煮、燉,少燒烤油炸。
- 抗老飲食,為什麼會隨年紀換方向
- 中年:消耗多,可是機能被綁住
- 長輩:分成胖的和瘦的兩型
- 三種人,三種吃法
- 三種人共用的底線:原形食物、簡單烹調
- 斷食、補品、藥補不如食補
- 給同業:吃太多傷到的,和吃不夠補不上的
- 最後,有幾格我對不上
- 常見問題
抗老飲食,為什麼會隨年紀換方向
一句話回答
抗老飲食的方向會隨年紀改變。中年人消耗多,但睡眠少、壓力大,吃多容易堆積,方向是吃得節制。長輩消耗少,也常吃得少,方向是吃夠,尤其是蛋白質。三種人共用的底線是天然原形的食物、簡單的烹調。
先看一個很大的研究。
美國兩個醫護人員世代,一共 105,015 人,追蹤最久 30 年。研究者定義的「健康老化」,是活到 70 歲,沒有重大慢性病,認知、身體、心理都還好。
做到的人只有 9.3%。
飲食型態最接近「替代健康飲食指數」的那五分之一,健康老化的機會比最不接近的那五分之一高出八成多。往上加分的是蔬果、全穀、不飽和脂肪、堅果、豆類、低脂乳品;往下扣分的是反式脂肪、鈉、含糖飲料、紅肉與加工肉。
研究怎麼說Nurses’ Health Study 與 Health Professionals Follow-Up Study,105,015 人,最長追蹤 30 年;替代健康飲食指數最高五分位對最低五分位,健康老化勝算比 1.86;把門檻提高到 75 歲,勝算比 2.24(Tessier 2025)。限制:觀察性研究,受試者是美國醫護人員,吃得好的人其他習慣可能也好。
看到這裡,很容易得到一個結論:吃對東西,少吃一點,就會老得慢。
前半句大致成立。後半句,要看你幾歲。
打個比方
身體像一間一直在整修的房子。中年時工地很忙,建材一直進來,可是工人加班到沒睡,材料就堆在門口。到了晚年,工人少了,建材也送得少,牆壁開始一塊一塊掉。前者要少叫一點貨,後者要記得叫貨。

現代的老年營養指引,把這個轉折寫得很明白。
歐洲臨床營養與代謝學會的老年指引說,長者一般應該避免飲食限制。要減重,只考慮給有體重相關健康問題的肥胖長者,而且一定要合併運動。
研究怎麼說ESPEN 老年臨床營養與水分指引:所有長者應常規篩檢營養不良;飲食限制一般應避免;減重飲食只考慮用於有體重相關健康問題的肥胖長者,並須合併運動(Volkert 2019)。
古書在一千年前就把老少分開寫了。
若少年之人,真元氣壯,或失於饑飽,或食於生冷,以根本強盛,未易為患。
年輕人底子壯,偶爾餓過頭、吃太飽、吃了生冷,根基夠強,不容易出事。
其高年之人,真氣耗竭,五臟衰弱,全仰飲食以資氣血。
年紀大的人,元氣用得差不多了,五臟都弱了,氣血幾乎全靠吃進來的東西撐著。
一邊是現代的指引,一邊是宋代的養老書。兩邊都在說,同一頓飯,年輕人吃錯撐得住,長輩吃少了撐不住。
中年:消耗多,可是機能被綁住
在診間,我會因為年紀給不同的方向。
中年人的消耗其實不少,多半正在很勤奮地工作。可是睡得少、壓力大,身體的運作機能被綁住了。這時候吃多,容易堆積。
睡眠這一塊,有實驗量過。
讓受試者連續幾晚少睡,再讓他們自由吃。統合十一個研究,少睡的時候,每天平均多吃 385 大卡。另一個統合分析,把少睡定在一晚 5.5 小時以內,每天多吃約 200 大卡。
同時,總消耗和基礎代謝都沒有跟著增加。
吃進來的變多,用掉的沒變。多出來的,就留在身上。
研究怎麼說部分睡眠剝奪對能量攝取的統合分析:11 個研究、172 人,每天多吃 385 大卡,總能量消耗與靜止代謝率無顯著改變;多吃的部分以脂肪為主,蛋白質比例反而下降(Al Khatib 2017)。另一個統合分析:每晚睡 5.5 小時以內,每天多吃約 204 大卡(Fenton 2021)。限制:多為短期實驗室研究。
壓力那一半,我寫在〈皮質醇是什麼?睡不好、壓力大、老得快,可能是同一條曲線〉。
超加工食品是另一個讓人不知不覺多吃的原因。
一個住院實驗,讓 20 個人輪流吃兩種飲食各兩週。兩種飲食端上桌的熱量、糖、脂肪、纖維都配成一樣,想吃多少自己決定。吃超加工的那兩週,每天多吃 508 大卡,體重多了 0.9 公斤。
研究怎麼說住院交叉隨機試驗,20 人,超加工飲食與未加工飲食各 14 天;超加工期間每天多攝取 508 大卡,體重增加 0.9 公斤(Hall 2019)。超加工食品暴露的傘狀回顧,全死因死亡風險比 1.21,證據品質低(Lane 2024)。
中醫古書對中年人的提醒,也落在「節」這個字。
法於陰陽,和於術數,食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。
順著自然的節奏,用對方法,吃喝有分寸,作息有規律,不亂消耗自己,身體和精神才能一起走到該走的歲數。
今時之人不然也,以酒為漿,以妄為常。
現在的人做不到,把酒當水喝,把亂來當日常。
這段常被引成「飲食有節」,原文是「食飲有節」。而且吃只是五件事裡的一件,旁邊還有作息和不亂消耗。
這跟睡眠研究看到的很像。睡不好的人,吃也跟著亂。
飲食自倍,腸胃乃傷。
吃到平常的兩倍,腸胃就受傷了。
長輩:分成胖的和瘦的兩型
到了老年,消耗可能不多,可是吃得也少。
我會再把長輩分成兩種人。一種是中年時已經把自己吃得很胖的,一種是本來就瘦、後來更瘦的。
這兩種人,飲食的方向不一樣。
胖的那一型:控熱量,也要保住肌肉
胖的長輩,要更注意熱量。可是減重這件事,在長輩身上有一個代價。
體重掉的時候,肌肉和骨頭會一起掉。長輩的肌肉本來就在流失,再掉一次,走路、起身、提東西都會變吃力。
美國一個試驗,找了 160 位肥胖長者,都做減重,再分組搭配不同的運動,追蹤半年。
各組體重都掉了大約 9%。只做有氧運動的那組,瘦體重掉了 5%;有加阻力訓練的組,只掉 2% 到 3%。有氧加阻力的那組,身體功能分數進步最多。
研究怎麼說隨機試驗,160 位肥胖長者,體重管理合併有氧、阻力、或有氧加阻力運動,6 個月;身體功能測驗分數以合併組進步最多,瘦體重流失以有阻力訓練的兩組較少(Villareal 2017)。
打個比方
減重像拆掉房子多蓋的違建。只拆不顧,很容易連承重牆一起敲掉。阻力運動和蛋白質,就是先把承重牆標出來,拆的時候繞過它。
中醫古書寫胖,最直接的一段在〈奇病論〉。
此人必數食甘美而多肥也,肥者令人內熱,甘者令人中滿,故其氣上溢,轉為消渴。
這個人一定是常吃甜的、好吃的,又吃很多油膩的。油膩讓身體裡面生熱,甜的讓肚子脹滿,久了就轉成消渴。
古人把「常吃甜、常吃油膩」和後來的代謝問題連在一起。消渴和今天的糖尿病有重疊,可是不能直接畫上等號。
瘦的那一型:先找原因,再吃夠
長輩越來越瘦,第一件事是找原因。
一個統合分析整理了 15 個研究、將近 18 萬人。沒有刻意減重、體重卻往下掉的人,全死因死亡風險是體重穩定者的 1.38 倍。在長者這一群,是 1.81 倍。
研究怎麼說非刻意體重減輕與全死因死亡、重大心血管事件的統合分析,15 個觀察性研究、178,644 人;全死因死亡調整後風險比 1.38,長者次群組 1.81(De Stefani 2018)。限制:觀察性研究,體重下降常是疾病的結果,不一定是原因。
體重往下掉,可能是牙口、吞嚥、消化、情緒、藥物,也可能是還沒被找到的病。這些要先看過醫師,飲食調整才有地方使力。
找過原因之後,方向是吃夠。
針對長者的國際共識建議,健康長者每天每公斤體重吃到 1.0 到 1.2 公克蛋白質;有急性或慢性病的人,1.2 到 1.5 公克。腎功能嚴重不好、還沒洗腎的人是例外,要照醫師的建議。
研究怎麼說PROT-AGE 研究小組立場文件:健康長者每日每公斤 1.0–1.2 公克,急慢性疾病者 1.2–1.5 公克;估算腎絲球過濾率低於 30、未透析者例外(Bauer 2013)。蛋白質補充合併阻力訓練的統合分析:每日每公斤超過約 1.6 公克後無額外益處,且年紀越大效果越小(Morton 2018)。
長年吃得很清淡、越吃越沒力氣的人,我寫在〈清淡飲食也可能不健康:吃得少不等於養生〉。
古書寫長輩怎麼吃,寫得比寫中年人還仔細。
老人之食,大抵宜其温熱熟軟,忌其粘硬生冷。
老人吃的東西,大致要溫的、熱的、煮熟的、軟的,避開黏的、硬的、生的、冰的。
不可頓飽,但頻頻與食。
不要一次吃很飽,改成少量、多給幾次。
努力加餐飯,老年人不減足矣,加則必擾胃氣。
古詩說要努力多吃飯。老年人能做到不減少就夠了,硬要加,反而擾亂腸胃。
粥能益人,老年尤宜。
粥對人有好處,老年人特別適合。
唐代孫思邈在《千金翼方》也寫:「老人腸胃皮薄,多則不消。」
三本書放在一起看,古人給長輩的方向是不減、不硬撐、少量多餐、煮軟一點。這和現代「長者避免飲食限制、少量多餐維持攝取」的方向,是同一條路。

三種人,三種吃法
一句話回答
中年人吃到七八分飽,先把睡眠顧好。胖的長輩控制熱量,但每餐要有蛋白質,並搭配阻力運動。瘦的長輩先找出變瘦的原因,再少量多餐把蛋白質吃夠。三種人都以天然原形食物、蒸煮燉為主。
抗老飲食:三種人怎麼吃
| 誰 | 身體狀態 | 最怕的 | 方向 |
|---|---|---|---|
| 中年(約 40–65 歲) | 消耗多,但睡少、壓力大,機能被綁住 | 吃多堆積 | 吃得節制,先顧睡眠 |
| 長輩・胖的那一型 | 消耗不多,中年就吃胖了 | 減重時連肌肉一起減掉 | 控熱量,蛋白質吃夠,加阻力運動 |
| 長輩・瘦的那一型 | 消耗不多,也吃得少,越來越瘦 | 吃不夠、掉肉 | 先找原因,再少量多餐吃夠 |
中年:吃得節制
先管份量,再談忌口- 吃到七八分飽就停。常見的問題多半是吃太多,少有吃錯單一樣東西。
- 少碰超加工食品和含糖飲料。它們最容易讓人在不知不覺中多吃。
- 先把睡眠找回來。睡不夠的那幾天,特別容易多吃。
- 每天的盤子裡,蔬菜、全穀、豆類、魚和堅果多一點,加工肉少一點。
長輩・胖的那一型:控熱量,保肌肉
減重一定要搭配運動- 熱量要控制,可是每一餐都要有一份蛋白質,像魚、蛋、豆製品、雞肉。
- 一定要搭配阻力運動,例如從椅子站起來、彈力帶、提輕的水瓶。只靠少吃,容易連肌肉一起減掉。
- 減重的速度慢一點沒關係。有心臟、腎臟或骨質問題,先和醫師討論目標。
長輩・瘦的那一型:先找原因,再吃夠
不要跟著年輕人斷食- 沒有刻意減重卻越來越瘦,先看醫師,查牙口、吞嚥、消化、情緒和藥物。
- 每餐都有一份蛋白質。一次吃不多,就分成四到五次,中間加點心。
- 煮得溫、熟、軟。咬不動的肉就燉軟、剁碎,不要因為咬不動就不吃肉。
- 能動就動。飲食是建材,運動是工人,兩個都要有,肌肉才長得回來。
這些情況,先看醫師
再談怎麼吃- 半年內沒有刻意減重,體重卻掉了 5% 以上。
- 吃東西容易嗆到、吞不下,或咀嚼明顯變困難。
- 腎功能不好,想提高蛋白質之前。
- 有糖尿病、心臟病,或正在吃多種藥物,想開始減重或改變飲食之前。
三種人共用的底線:原形食物、簡單烹調
不管是哪一種人,我的飲食建議都一樣有兩件事:天然原形的食物,簡單的烹調。
原形食物,是看得出原本樣子的東西。一條魚、一顆蛋、一把青菜、一碗糙米飯。
簡單烹調,是蒸、煮、燉、汆燙,少燒烤、油炸、煙燻。
烹調方式有一個研究上的理由。食物在乾熱、高溫下,會產生比較多的糖化終產物。同一塊肉,烤的、炸的,比水煮、清蒸、燉的多出很多。
一個小型隨機試驗,讓第二型糖尿病患者用低溫、加水的方式煮四個月,胰島素阻抗下降了。
研究怎麼說食物糖化終產物資料庫:乾熱烹調會產生大量新的糖化終產物,以濕熱、較短時間、較低溫度烹調可以減少(Uribarri 2010)。限制糖化終產物飲食的隨機試驗,第二型糖尿病患者 36 人,4 個月後胰島素阻抗改善(Uribarri 2011)。限制:人數少,對象是糖尿病患者。
長輩這一邊,還有一個長者專屬的介入研究。歐洲五個國家 612 位長者,照地中海型飲食吃一年,衰弱相關的指標比較好。
研究怎麼說NU-AGE 一年飲食介入,612 位長者;依從地中海型飲食者,腸道菌相改變,並與較低的衰弱指標相關(Ghosh 2020)。
說到清淡,元代朱丹溪寫過一篇〈茹淡論〉。很多人以為清淡就是不放鹽,他在文章裡直接反駁了這個想法。
今鹽醯之郤,非真茹淡者。
光是把鹽和醋戒掉,並不是真正的吃淡。
他說的淡,是穀物、豆子、蔬菜、水果本來的味道,對面是重口味的調理。這跟今天說的原形食物、簡單烹調,講的是同一件事。
斷食、補品、藥補不如食補
限時進食、斷食
限時進食在試驗裡,並沒有贏過單純少吃。
一個試驗讓 116 個人每天只在 8 小時內進食,三個月後,體重和對照組沒有明顯差別。限時進食那組,四肢的瘦體重反而掉得比較多。
另一個一年的試驗,兩組都吃一樣的熱量,一組只在早上 8 點到下午 4 點吃。一年後,兩組的體重和代謝指標沒有明顯差別。
研究怎麼說16:8 限時進食隨機試驗,116 人,12 週,組間體重差異不顯著,限時進食組四肢瘦體重指數下降較多(Lowe 2020)。限時進食合併熱量限制對單純熱量限制,139 位肥胖者,12 個月,體重差 1.8 公斤,未達顯著,代謝指標亦無差異(Liu 2022)。
長期少吃,也就是熱量限制,在人身上做過兩年的試驗。目標是少吃 25%,實際做到的是 12%。血壓、膽固醇這些心血管指標變好了,可是腰椎和髖部的骨密度,比對照組低。
研究怎麼說CALERIE 第二期,218 位非肥胖健康成人,2 年,實際熱量減少 11.9%,心血管代謝危險因子改善(Kraus 2019);骨密度下降,研究者提醒需監測骨質流失與貧血(Romashkan 2016)。DNA 甲基化老化速度指標小幅變慢,其他生物年齡時鐘無顯著變化(Waziry 2023)。
所以斷食和少吃,最多算是中年人的選項之一。長輩,尤其是瘦的那一型,不要跟著做。
補品與膠原蛋白
補充品要不要吃,我放在三餐吃好之後才考慮。膠原蛋白的證據,我寫在〈內在抗老怎麼做?老化是修復跟不上壞掉:睡眠、防曬、血糖、中藥怎麼排〉。簡單說,沒拿廠商經費的研究,看不到效果。
研究怎麼說膠原蛋白補充與皮膚老化的統合分析,23 個隨機試驗、1,474 人;依資金來源分組後,未受業界資助與高品質研究均未見效果(Myung 2025)。
藥補不如食補,這句話從哪裡來
這句話很多人以為出自醫書。我在古籍裡找,醫經裡沒有它。
比較早的紀錄在明清時期,有人說它是諺語。清代記載康熙勸人別亂吃補藥時,就說了這一句。
清代一本醫話,也記了反方向的故事:有位朋友拿這句話拒絕吃藥,說家裡有肥雞爛肉就夠了,不到一年就過世了。
同一句話,可以勸人別亂補,也可以讓人延誤治療,要看它用在什麼情況。
古書對進補的提醒,寫得比這句諺語還清楚。
凡食總以少為有益……否則極補之物,多食反至受傷。
吃東西總是少一點比較好。再補的東西,吃多了反而傷身。
善服藥者,不若善保養。
很會吃藥,比不上很會保養。
曹庭棟說這個「少」,是為了「安脾」,讓脾胃消化得動。同一本書,他也寫了長輩「不減足矣」。兩句要放在一起讀。
給同業:吃太多傷到的,和吃不夠補不上的
從這裡開始,寫給中醫師學弟妹。
病人來問抗老要怎麼吃,我會先看年紀,再看他是哪一種人。
消耗多,但睡少、壓力大,機能被綁住,吃多容易堆積。
消耗不多,中年就吃胖了,熱量要更注意。
消耗不多,也吃得少,本來瘦又更瘦。
三種人的飲食底線一樣,都是天然原形食物、簡單烹調。差別在量,以及要不要把熱量收緊。
中年人的脾胃,常是吃太多、睡太少、思慮太重累出來的,古書說「飲食自倍,腸胃乃傷」。長輩的脾胃,常是化源不足、吃不進來,陳直說「全仰飲食以資氣血」。前者要節、要讓它休息;後者要養、要讓它吃得進去。問診時先分清楚是哪一條來路。
《老老恆言》說「凡食總以少為有益」,同一本書又說「老年人不減足矣」。《飲膳正要》說「食勿令飽」。這些話的對象,多半是吃得起、吃得夠的人。拿來勸一位已經在掉體重的長輩少吃,就用錯了地方。
「穀肉果菜,食養盡之,無使過之,傷其正也。」後面接著問,病去了人卻瘦弱怎麼辦,答案是「養之和之,靜以待時」。食養有份量的限制,修復有時間的限制。病後、術後怎麼吃,我寫在〈病後、術後怎麼吃?先問有沒有胃口,再一點一點加回去〉。
常被說是《內經》的話,現存《內經》裡找不到。最接近的是〈移精變氣論〉的「得神者昌,失神者亡」,以及〈玉機真藏論〉的「漿粥入胃,泄注止,則虛者活」。引用時用後兩句比較穩。
脾胃虛弱的用藥,各家思路不同,我不在網路上寫藥味和劑量。長輩多半同時吃好幾種西藥,加中藥之前,先把藥單看過一遍。
最後,有幾格我對不上
這個系列有一條規矩,對不上的一定要寫。這篇有四格。
對不上 ① 早飯吃飽、晚上少吃,現代試驗撐不住時間本身
《老老恆言》說「早飯可飽,午後即宜少食,至晚更必空虛」,《飲膳正要》說「暮勿飽食」。現代那個早上 8 點到下午 4 點進食的試驗,在熱量相同時,並沒有比較好。古書的方向和現代的「早吃晚少」很像,可是目前的證據,好處多半來自總量變少,時間本身的效果還沒看到。
像同一班火車,坐早班和坐晚班,到站的距離是一樣的。
對不上 ② 《千金翼方》要老人不殺生取肉
同一篇〈養老食療〉,孫思邈寫了「老人不得殺生取肉以自養也」。這句話的背景是佛教的不殺生。現代證據站在長者要吃夠蛋白質這一邊。吃素的長輩,可以用豆製品、蛋、奶補上,但要刻意安排到量。
對不上 ③ 清淡,和長輩的胃口
清淡對中年人是好建議。長輩胃口差的時候,太淡反而吃不下。陳直自己也寫了要「頻頻與食」。清淡的分寸,要看這個人現在吃不吃得夠。
對不上 ④ 古書忌生冷,現代飲食研究推蔬果
陳直寫老人「忌其粘硬生冷」。現代健康老化研究加分的食物,蔬果排在前面。古書顧的是長輩的腸胃和牙口,現代研究看的是長期的飲食型態,兩邊顧的是兩件事。份量都還是要吃到。
最強的反對意見
有人會說,古書寫在吃不飽的年代,和現在吃太多的問題完全不同,拿來對照是硬湊。
這個批評有一半對。古人說的「飽」,和現代超加工食品的「飽」,份量差很多,「節」那一部分不能直接搬過來。
可是在缺糧的年代,古人還特別寫「少年撐得住、高年要吃夠」,這個區分反而更有意思。他們在條件很差的時候,就看到年紀造成的差別了。
什麼結果會推翻這篇
- 如果之後有長者的隨機試驗證明,限制熱量或限制蛋白質能改善長輩的身體功能或存活,「長輩要吃夠」這一條就要改寫。
- 如果睡眠不足會讓人多吃這件事,在長期、真實生活的研究裡重現不出來,中年那一段的理由要降級。
- 如果限時進食在熱量相同的條件下,之後的試驗做出明確好處,「對不上 ①」就要重寫。
常見問題
Q 抗老飲食怎麼吃?
A 抗老飲食的方向會隨年紀改變。中年人吃到七八分飽、少吃超加工食品、先顧好睡眠。長輩要避免飲食限制,每餐有一份蛋白質,少量多餐。不論幾歲,都以天然原形食物、蒸煮燉等簡單烹調為主。
Q 抗老要吃什麼?
A 大型追蹤研究裡,和健康老化相關的是整體飲食型態:蔬菜水果、全穀、豆類、堅果、不飽和脂肪、魚,少反式脂肪、鈉、含糖飲料、紅肉與加工肉。比起找一種超級食物,把每天的盤子排好更重要。
Q 長輩要少吃還是多吃?
A 多數長輩要吃夠。歐洲老年營養指引建議長者一般避免飲食限制,健康長者每天每公斤體重約 1.0 到 1.2 公克蛋白質。肥胖又有體重相關健康問題的長輩可以減重,但要合併運動,特別是阻力運動。腎功能不好的人,蛋白質量要問醫師。
Q 長輩越來越瘦怎麼辦?
A 先看醫師找原因。沒有刻意減重卻持續掉體重,可能和牙口、吞嚥、消化、情緒、藥物或其他疾病有關,研究也看到這類長者的死亡風險較高。找過原因後,再用少量多餐、每餐有蛋白質、煮得溫熟軟的方式把份量吃回來。
Q 間歇性斷食可以抗老嗎?
A 目前證據不支持把它當成抗老方法。在熱量相同時,限時進食沒有比單純少吃更好,一個試驗還看到瘦體重掉得比較多。長期熱量限制可以改善心血管指標,但骨密度會下降。長輩,尤其是偏瘦的長輩,不建議斷食。
Q 中醫說的清淡飲食是什麼?
A 元代朱丹溪的〈茹淡論〉說,光戒鹽戒醋不算吃淡。他說的淡,是穀物、豆子、蔬菜、水果本來的味道,對面是重口味的調理。用今天的話說,比較接近原形食物、簡單烹調。長輩胃口差時,太淡反而吃不夠,要看情況調整。
Q 藥補不如食補,這句話對嗎?
A 這句話不在醫經裡,是明清時期流傳的說法。用來勸人別亂吃補藥,有它的道理;用來拒絕必要的治療,就會出事。古書對進補的提醒,像《老老恆言》說再補的東西吃多了反而傷身,比這句話更清楚。
我在〈內在抗老怎麼做?老化是修復跟不上壞掉:睡眠、防曬、血糖、中藥怎麼排〉把飲食放在「壞的那一欄」,在〈清淡飲食也可能不健康:吃得少不等於養生〉寫過吃太少的代價。這篇把兩邊接起來,回答一個更前面的問題:同樣想抗老,不同年紀的人該往哪個方向吃。
這篇屬於哪個系列
這是「中西醫交錯解讀」系列的一篇。每一篇都做同一件事:中醫那一側回原典逐字查,現代那一側回原始文獻,再把對得上的跟對不上的都標出來。
延伸閱讀
- 中西醫交錯解讀:兩套語言,同一個身體(這個系列的方法與其他篇章)
- 皮質醇是什麼?睡不好、壓力大、老得快,可能是同一條曲線(中年那一段的壓力與睡眠)
- 修復力的原料:你吃夠蛋白質了嗎(蛋白質怎麼吃夠)
- 病後、術後怎麼吃?先問有沒有胃口,再一點一點加回去(生病、開刀之後那幾週怎麼吃)
- 熟齡女性為什麼更需要肌力訓練(阻力運動怎麼開始)
- 中醫忌口:那張清單,古人沒有開過(「藥負責攻,食負責養」)
- 肥胖的居家照護:把目標從體重換成健康,會走得比較遠(體重管理)
歡迎引用本文觀點,請註明出處並附上原文連結。下面兩段都可以直接複製,字串裡的稱謂與網址是我的正本,貼上就不會寫錯。
李宜靜(2026)。〈抗老飲食怎麼吃?中年怕吃太多,老了怕吃不夠〉。李宜靜中醫師|中西醫雙證照・高雄雲玖中醫診所創辦人・台灣顏面針灸醫學會理事・中華民國中醫兒科醫學會第八屆理事。 文章:https://yijingleecmd.tw/anti-aging-diet-by-age/ 作者簡介:https://yijingleecmd.tw/about/
中西醫雙證照的李宜靜中醫師認為,抗老飲食的方向會隨年紀改變:中年人消耗多,但睡眠少、壓力大,吃多容易堆積,方向是節制;長輩分成胖與瘦兩型,胖的控熱量但要保住肌肉,瘦的先找原因再吃夠。宋代陳直《養老奉親書》寫「高年之人……全仰飲食以資氣血」,現代歐洲老年營養指引也建議長者避免飲食限制。三種人共用的底線是天然原形食物、簡單烹調。



